-
1 strong-minded
strong-minded [ˏstrɒŋˊmaɪndɪd] aу́мный, энерги́чный -
2 strong-minded
[ˌstrɔŋ'maɪndɪd]прил.1) решительный, непоколебимый ( особенно о женщине)I'm a very strong-minded person. — Я - человек решительного ума.
She is a strong-minded, independent woman. — Она сильная, независимая женщина.
2) уст.; неодобр. претендующий на равные права с мужчинами, эмансипированный ( о женщине) -
3 strong-minded
ˈstrɔŋˈmaɪndɪd прил. умный, энергичный( особ. о женщине) умный, самостоятельно мыслящий;
энергичный, решительный (неодобрительно) развитая, передовая, эмансипированнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > strong-minded
-
4 strong minded
Общая лексика: передовая, развитая, решительный, самостоятельно мыслящий, умный, эмансипированная, энергичный -
5 strong-minded
[ˌstrɒŋ'maɪndɪd]1) Общая лексика: волевой, непреклонный, решительный, самостоятельно мыслящий, умный, упорный, энергичный2) Неодобрительно: передовая, развитая, эмансипированная -
6 strong-minded
[`strɔŋ`maɪndɪd]умный, энергичныйборющаяся за свои права, эмансипированнаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strong-minded
-
7 strong-minded
мед.прил. самоятельно мыслящий -
8 strong minded
-
9 strong-minded
энергиченэнергичный -
10 strong-minded
[͵strɒŋʹmaındıd] a1) умный, самостоятельно мыслящий; энергичный, решительный2) неодобр. развитая, передовая, эмансипированная -
11 strong-minded
энергичный, решительный -
12 strong-minded
решительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > strong-minded
-
13 strong-minded
энергиченэнергичный -
14 strong-minded
1. a умный, самостоятельно мыслящий; энергичный, решительный2. a неодобр. развитая, передовая, эмансипированная -
15 minded
ˈmaɪndɪd прил. расположенный, готовый( что-л. сделать) расположенный, готовый (что-л. сделать) - he could do it if he were so * он мог бы это сделать, если бы захотел - I am * to go and see him мне хочется его повидать (- minded) как компонент сложных прилагательных со значением с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями - absent-minded рассеянный - narrow-minded узкий, ограниченный - broad-minded с широкими взглядами - double-minded нерешительный, колеблющийся;
фальшивый, двоедушный - feeble-minded слабоумный - evil-minded злонамеренный - strong-minded упорный, непреклонный, волевой - romantically-minded girl романтически настроенная девица( - minded) как компонент сложных прилагательных со значением имеющий склонность или интерес( к чему-л.) - architecturally-minded интересующийся архитектурой - money-minded думающий (только) о деньгах - business-minded имеющий вкус к администрированию, деловой minded p. p. от mind minded: minded расположенный, готовый (что-л. сделать) -
16 minded
[ʹmaındıd] a1. расположенный, готовый (что-л. сделать)he could do it if he were so minded - он мог бы это сделать, если бы захотел
2. (-minded) как компонент сложных прилагательных со значением:1) с каким-л. складом ума, обладающий какими-то наклонностями:narrow-minded - узкий, ограниченный
double-minded - а) нерешительный, колеблющийся; б) фальшивый, двоедушный
strong-minded - упорный, непреклонный, волевой
2) имеющий склонность или интерес (к чему-л.):business-minded - имеющий вкус к администрированию, деловой
-
17 strongminded
strong-minded
1> умный, самостоятельно мыслящий; энергичный, решительный
2> _неодобр. развитая, передовая, эмансипированная -
18 wear the pants in the family
wear the trousers/wear the pants in the family Am командовать парадом (верховодить в семье; всем заправлять)He looks like a tough, strong-minded man, but actually it's his wife who wears the trousers.
I don't think there's any doubt about who wears the pants in their house.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wear the pants in the family
-
19 wear the trousers
wear the trousers/wear the pants in the family Am командовать парадом (верховодить в семье; всем заправлять)He looks like a tough, strong-minded man, but actually it's his wife who wears the trousers.
I don't think there's any doubt about who wears the pants in their house.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wear the trousers
-
20 a woman of the world
1) умудpённaя жизнью, oпытoм жeнщинa, жeнщинa, знaющaя людeй и жизньI was nearly sixty and a woman of the world (D. Cusack)2) cвeтcкaя дaмaBeatrice Glendenning... was a strong-minded, intelligent woman of the world who moved with considerable eclat in the best society (A. J. Cronin)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strong-minded — strong minded; strong minded·ly; strong minded·ness; … English syllables
strong-minded — adj not easily influenced by other people to change what you believe or want = ↑determined ▪ They were both strong minded women … Dictionary of contemporary English
strong-minded — [strôŋ′mīn΄did] adj. having a strong, unyielding mind or will strong mindedly adv. strong mindedness n … English World dictionary
Strong-minded — Strong mind ed, a. Having a vigorous mind; esp., having or affecting masculine qualities of mind; said of women. {Strong mind ed*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strong-minded — adjective determined to achieve something you want ╾ ,strong mindedly adverb ╾ ,strong mindedness noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
strong-minded — index inexorable, obdurate, purposeful, unbending Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strong-minded — ADJ GRADED (approval) If you describe someone, especially a woman, as strong minded, you approve of them because they have their own firm attitudes and opinions, and are not easily influenced by other people. She is a strong minded, independent… … English dictionary
strong-minded — adjective a strong minded social reformer Syn: determined, firm, resolute, purposeful, strong willed, uncompromising, unbending, forceful, persistent, tenacious, dogged; informal gutsy, spunky … Thesaurus of popular words
strong-minded — strong′ mind′ed adj. 1) cvb having a strong mind or vigorous mental powers 2) cvb determined or obstinate; strong willed • Etymology: 1785–95 … From formal English to slang
strong minded — Synonyms and related words: bright, conceptive, conceptual, controlled, discursive, firm minded, forward, ideational, importunate, independent, intellectual, intelligent, knowing, noetic, not so dumb, pushy, rational, reasonable, sane, self… … Moby Thesaurus
strong-minded — /strɒŋ ˈmaɪndəd/ (say strong muynduhd) adjective having or showing a strong mind or vigorous mental powers. –strong mindedly, adverb –strong mindedness, noun …